BuffyAngel GdR

Dopo L'Apocalisse scatenata dal Primo e dai Soci Anziani,le varie gang tentano di rimettersi in sesto anche se ciò appare molto molto difficile. Willow riesce a ricostruire Sunnydale grazie a un incantesimo e Buffy con gli altri si stabiliscono lì, anche se il male non sembra voler cessare: infatti Il Primo agisce, ma in maniera nascosta a tutti e, come se non bastasse, la bocca dell'inferno si è aperta di nuovo causando una breccia spazio-temporale che riporta a Sunnydale una vecchia conoscenza del gruppo.
A Los Angeles la situazione è più complicata: Angel,Spike,Gunn e Illyria si rifugiano all'Hotel Hyperion, mentre fuori i demoni cominciano a prendere più potere grazie alla Wolfram e Hart sotto il comando di Lilah, resuscitata dai Soci. Angel aspetta un aiuto dalle forze dell'essere che però tarda ad arrivare, Wesley è morto e tutto sembra crollargli addosso, quando Connor raggiunge il padre all'albergo portando con sè Gwen.
Si sta avvicinando la resa dei conti...