Domande varie su diritti D&D 3.5

Domande varie su diritti D&D 3.5 postato il 14/12/2010 00:10:58 nel forum giochi e dintorni e modificato da uriel86 il 15/12/2010 16:03:56

Salve,

Sto creando un GDR basato su D&D 3.5 ed ho intenzione di informarmi riguardo a tutto che riguarda l'utilizzo del materiale di D&D (in cima alla lista, dopo questo post, c'è la lettura della OGL, la licenza con cui sono stati pubblicati i vari manuali, anche se ammetto avrei dovuto farlo prima di postare qui :P). Al momento so che il contenuto liberamente utilizzabile di D&D si limita ai manuali di base (esclusi beholder, mind flayer e altri mostri "icona" di D&D), mentre non è così per i vari manuali accessori. E qui iniziano le domande:

- Quali sono le implicazioni riguardo all'infrangimento del Copyright dell'utilizzo di questi manuali? E' possibile utilizzarli senza problemi a scopo ricreativo?

- I Server dell'hosting che utilizzo sono in America. Questo vuol dire che il contenuto che pubblico è sogetto alle leggi Americane piuttosto che a quelle Italiane? se si, come devo comportarmi con il materiale che voglio utilizzare nella mia land? Posso avvalermi del Fair Use?

- Inserire dei banner pubblicitari di tipo pay per click sulla home del sito è considerato come utilizzare il materiale di D&D a scopo di lucro, o comunque comporta problemi di tipo legale?

14/12/2010 11:47:46 e modificato da uriel86 il 14/12/2010 11:48:47

Solo la prima (e forse in parte la 3°) domanda può trovare risposta sulla OGL, comunque conosco già la SRD.

Ho notato che altre land utilizzano materiale non appartenente alla SRD, dite che hanno chiesto tutte il permesso alla WOTC? Mi pare strano (mi piacerebbe sentire una risposta anche da loro)

14/12/2010 14:17:50 e modificato da uriel86 il 14/12/2010 16:56:44

herduk ha scritto:
Ehm, se potessi sapere certe cose, sarei miliardario col super enalotto.
Chiedi a loro :)

Beh se mi sono iscritto a GDR-online ed ho scritto nel forum del progetto legalità ci sarà un motivo :P

EDIT: Ho cercato di informarmi un po' sulla OGL, purtroppo non mastico molto bene il legalese, però la OGL è indirizzata perlopiù a chi vuole (voleva, visto che è stata sostituita dalla GSL per D&D 4ed) creare nuovi contenuti per D&D, quindi le informazioni riguardanti chi vuole solo usufruirne senza apportarne modifiche sono mischiate un po' qua e là. Ho letto una cosa interessante però su wikipedia:

http://it.wikipedia.org/wiki/Open_Gaming_License ↗

La OGL descrive due forme di contenuti: l'Open Gaming Content (OGC), ovvero il contenuto che rappresenta le meccaniche di gioco, che viene distinto dal contenuto non-OGC, definito "closed content" (in opposizione all'"open content"), protetto invece dalle normali norme sul copyright. La OGL permette di includere in una singola opera sia OGC – open content – che closed content, a condizione che l'editore o il soggetto che rilascia il materiale indichi chiaramente quali parti dell'opera siano OGC (ad esempio, «This material is Open Game Content, and is licensed for public use under the terms of the Open Game License v1.0a»[4]).

Il contenuto non open (quello dei manuali accessori essenzialmente) è protetto dalle normali norme sul copyright. A questo punto mi chiedo se posso avvalermi del "Fair Use" o all'utilizzo per scopo non di lucro (didattico o ricreativo)

14/12/2010 16:55:33 e modificato da uriel86 il 14/12/2010 16:56:23

owli1 ha scritto: Ma guarda che il d20 non è sull'OGL ma sull'SRD.
L'SRD può avere cose OGL e può non averne.

l'OGL è una licenza, l'SRD è la "documentazione" delle regole.
Inoltre, proprio dal sito SRD (http://www.d20srd.org/faq.htm ↗):

Q: Do you plan to add content from other sourcebooks to this site?
A:

I cannot include content from any sourcebook unless that content has been released under the Open Gaming License (OGL). This site currently contains content from all sourcebooks published by Wizards of the Coast that contain open content. This includes open content from the following books published in the official d20 SRD:

* Player's Handbook
* Dungeon Master's Guide
* Monster Manual
* Epic Level Handbook
* Deities and Demigods
* Expanded Psionics Handbook

In addition, the following open game content has also been included:

* Razor Boar and Scorpionfolk from Monster Manual II
* "Variant Rules" from Unearthed Arcana

SRD contiente solo ed esclusivamente il materiale rilasciato sotto OGL

14/12/2010 18:06:49

owli1 ha scritto: Che è tutto quello che trovi su quel sito.
Cioè tutto quello che trovi su quel sito puoi usarlo,basta mettere "Si usa questo e quello".

E fino a qui c'ero anch'io. Ma se io volessi usare altro materiale? (quello non distribuito sotto OGL, come l'ambientazione Forgotten Realms e i Manuali "Perfetto XXX"), praticamente tutte le land D&D che ho visto qui su GDR-online utilizzano come minimo i manuali d'ambientazione.

Parlando con il mio coinquilino, che al contrario di me il legalese lo mastica abbastanza bene, siamo arrivati alla conclusione che siccome i server del mio sito sono in America, posso avvalermi del "fair use", secondo voi posso farlo?

14/12/2010 18:33:46 e modificato da uriel86 il 14/12/2010 20:39:18

owli1 ha scritto: In realtà neanche le altre land potrebbero.

a meno che non abbiano chiesto tutte quante il permesso alla WoTC

Però comunque, tanto per citarne qualcuna, Reami Dimenticati ha nella sua scheda bandiera verde al voto sul copyright secondo il P.E.L. e Shining Waterdeep ha 9 punti su 9 (anche se loro utilizzano materiale della 4°ed sulle cui questioni legali alzo le mani, anche se so che la licenza della 4°ed è più restrittiva della OGL). Il che mi fa pensare che abbiano chiesto il permesso

comunque, secondo voi posso avvalermi del fair use americano poichè i server del mio sito sono in america?

http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use ↗

Lo scopo del sito è non di lucro (lo si potrebbe anche far passare per scopo ricreativo, o addirittura educativo), inoltre non comporta alcun danno alla società di cui utilizzo i contenuti visto che i manuali 3.5 non sono più pubblicati dalla WoTC

15/12/2010 16:21:37 e modificato da gorth il 15/12/2010 16:29:41

Allora, mi sono informato abbstanza bene, posso dire meglio via pm se se l'utente ha domande specifiche, il succo è:

- la 4° ed non c'è verso di usarla

- la 3.5 è sotto SRD (che non è stato sostituito dalla 4 ed, trattandosi di sistemi differenti con licenze diverse). La SRD permette l'uso commerciale, purchè: non si dica mai e poi mai D&D (e mi pare neppure "d20" che è logo loro). Fa ridere ma è così. BAsta guardare i libri della WWolf che quado usano SRD utilizzano frasi pubblicitarie comiche come "compatibile con il gdr da tavolo più famoso al mondo", perchè non possono usare la dicitura D&D.
Allo stesso modo vanno eliminati tutti qui riferimenti a nomi di cose e png che si riferiscono ad ambientazioni precise (nella SRD se ci fai caso magie come "risata incontenibili di tasha" o come si scrive dienta qualcosa tipo "risata incontenibile", perchè tasha, di cui non so nulla, è qualche png ideato da loro che ha creato la magia.)
quindi è bene guardare i materiali direttamente da qualche SRD online, e non dal manuale base (che li include)

Se pubblichi un gioco usando la SRD PUOI includere materiali originali che non vuoi siano a loro volta rilasciati come SRD ma va sempre specificato come e dove, altrimenti qualsiasi libro/gioco che usa la SRD è a sua volta SRD (insomma, modifiche o inclusioni di materiali se non usi disitnzioni sono a loro volta riutilizzabili)
Il materiale SRD resta comuque SRD, e non puoi ritenerlo tuo.
in quetso senso puoi guardare come sotto fatti, anche qui, i manuali White Wolf che la usano, hanno in coma una licenza che spiega cosa puoi o non puoi fare

per usare il logo d20 invece se non ricordo male il tuo gioco come ambientazione deve sottostare ad alcune regole precise sui contenuti (su violenza e sesso), mi pare si trovino facilmente online. HAnno introdotto questa cosa appena saputo dell'uscita del famoso manuale sulla sessualità, che aveva il logo d20, costringendoli a bloccare tutto e risistemare il progetto prima della stampa. (anche per quetso la White wolf usa quella dicitura vaga, avendo contenuti violenti)

Sui server americani non credo cambi niente

15/12/2010 17:34:16

sui server americani cambia eccome. La legge del copyright americano permette l'utilizzo di materiale protetto da copyright (ovvero tutto ciò che non è stato pubblicato con la OGL, tra cui l'ambientazione che voglio utilizzare, cioè Faerun) a condizione che questo costituisca "Fair Use" (vedere link in un mio post precedente).

E quindi continuo a ripetere la mia domanda: Posso avvalermi del fair use?

15/12/2010 17:49:12

uriel86 ha scritto: sui server americani cambia eccome. La legge del copyright americano permette l'utilizzo di materiale protetto da copyright (ovvero tutto ciò che non è stato pubblicato con la OGL, tra cui l'ambientazione che voglio utilizzare, cioè Faerun) a condizione che questo costituisca "Fair Use" (vedere link in un mio post precedente).

E quindi continuo a ripetere la mia domanda: Posso avvalermi del fair use?

no, non funziona così, da quello che ho letto (adesso) il fair use è una cosa diversa, mi pare più un'estensione del diritto di cronaca quando punta sull'educativo no profit, ma ho trovato un esempio della mattel con barbie che parla della questione trasformativa/derivativa (la mattel ha fatto causa ad un fotografo che aveva usato la bambola per una serie, ha vinto il fotografo avendo usato la bambola per ribaltare il suo immaginario/significato)
Altrimenti sarebbe lecito usare che so, i personaggi ideati da uno scrittore americano per produrre libri da vendere, ma questo è derivativo

poi non sono sicuro al 100% ovviamente e ti do solo un parere rapido eh, ma starei attento fossi in te perchè la Wizard è uno dei pochi che rompe davvero le scatole su queste cose, eviterei di trovarmi in una causa contro una compagnia che può pagarsi un palazzo di avvocati.

15/12/2010 20:43:17

gorth ha scritto: [quote]uriel86 ha scritto: sui server americani cambia eccome. La legge del copyright americano permette l'utilizzo di materiale protetto da copyright (ovvero tutto ciò che non è stato pubblicato con la OGL, tra cui l'ambientazione che voglio utilizzare, cioè Faerun) a condizione che questo costituisca "Fair Use" (vedere link in un mio post precedente).

E quindi continuo a ripetere la mia domanda: Posso avvalermi del fair use?

no, non funziona così, da quello che ho letto (adesso) il fair use è una cosa diversa, mi pare più un'estensione del diritto di cronaca quando punta sull'educativo no profit, ma ho trovato un esempio della mattel con barbie che parla della questione trasformativa/derivativa (la mattel ha fatto causa ad un fotografo che aveva usato la bambola per una serie, ha vinto il fotografo avendo usato la bambola per ribaltare il suo immaginario/significato)
Altrimenti sarebbe lecito usare che so, i personaggi ideati da uno scrittore americano per produrre libri da vendere, ma questo è derivativo

poi non sono sicuro al 100% ovviamente e ti do solo un parere rapido eh, ma starei attento fossi in te perchè la Wizard è uno dei pochi che rompe davvero le scatole su queste cose, eviterei di trovarmi in una causa contro una compagnia che può pagarsi un palazzo di avvocati. [/quote]

Fair use vuol dire che puoi utilizzare qualcosa protetto da copyright se lo scopo è non di lucro (sono favoriti lo scopo educativo, di archiviazione, di ricerca, parodistico...come nel caso della barbie...e credo anche ricreativo), se il materiale pubblicato non è troppo (non c'è un numero preciso) e se la pubblicazione non arreca danno economico alla compagnia. Ad esempio molta gente che pubblica video con musiche protette da copyright si avvale del Fair use per evitare che i suoi video vengano cancellati

Se la mia land, che si trova su server americani, utilizza il sistema di D&D, e utilizza perlopiù le tabelle di avanzamento dei personaggi, mentre il resto è riassunto o comunque cambiato dal testo originale, allora credo che possa rientrare sotto il Fair Use