GDRCD 5.2 Sostituire la data con una in tema

<div class="meteo_date">
<?php echo strftime('%d').'/'.strftime('%m').'/'.(strftime('%Y')+$PARAMETERS['date']['offset']);?>
</div>

<div class="meteo_date"><marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="left" scrollamount="3">
<?
/**
* Così funziona sia per internet explorer che con Firefox
* @author Eriannen
*/
$date = date("Y-m-d");

list ($y, $m, $d) = explode("-", $date);
$giorno_set = date("w", mktime(0, 0, 0, $m, $d, $y));
if ($giorno_set == 0) $giorno_set = 7;
//$giorno_set = $giorno_set -1;
$m = (int) $m;

$monthList = array('error',
'Narwain',
'Nïnui',
'Gwaeron',
'Gwirith',
'Lothron',
'Norui',
'Cerveth',
'Urui',
'Ivanneth',
'Narbeleth',
'Hithui',
'Girithron'
);
$dayList = array('Tarion','Elenya','Anarya','Isilya','Alduya','Menelya','Valanya');
$mon = $monthList[$m];
$today = $dayList[$giorno_set - 1];
$hour = date("H");
$minutes = date("i");

echo $today.", ".$d." ".$mon." 7ºAnno - 7ºEra ";
?></marquee></div>