Sondaggio pubblicato il 09/09/2020
Autore: THALIMALDOR
Risultati Sondaggio (54 voti) Lascia Commento Proponi Sondaggio
17/03/2021 - Ultimamente tendo a italianizzare quello che posso. Perché se parli in italiano nel gioco è brutto sentire poi un soprannome in inglese, o un luogo in inglese.
Si amalgama di più alla narrazione un "Castelnuovo" in confronto a un "New Castle" in mezzo a un intera pagina in italiano.
22/02/2021 - Ho votato ''ibrido'' perchè ci sono termini in inglese che apprezzo da vedere, ma la traduzione in italiano a mio parere (se si utilizza l'inglese) è ben apprezzata in modo tale da far capire nell'immediato di cosa si parli ed anche favorire la conoscenza di quei determinati termini. La lingua principale comunque deve essere l'italiano, soprattutto nei documenti.
16/09/2020 - Ho votato ibrido, ma con una specifica: ci sono alcuni termini (mi riferisco per esempio a "skill") che ormai sono così tanto generalmente diffusi che secondo me impedire l'uso inglese è inutile, anche se generalmente preferirei una certa coerenza nella documentazione - quindi o tutti termini italiani (secondo me preferibile) o tutti inglesi.
10/09/2020 - Il mio voto va a "non importa la lingua". C'è chi si trova meglio con l'italiano e chi con l'inglese, ma a me basta che ci sia una coerenza di fondo. Voglio dire trovar dei termini tecnici in italiano e poi in inglese mi farebbe sentire un po' disorientato ç_ç
hestiasama ha recensito Raxhodya Yaoi GdR
nightvale ha risposto alla discussione: ricerca pbc per categoria
World of Warship → MMO gratuito con frenetiche battaglie navali ambientate nel ventesimo secolo. Salpa con la tua nave ed affronta i nemici!
anima ha risposto alla discussione: Kingdom Hearts GDR
Crossout: Ruote della Rovina Brawl!
redclaw ha recensito La Tana del Ladro
mrlore92 ha aperto un annuncio di ricerca: Harry Potter Magic World ricerca Giocatore
FragPunk → Gioco d'azione frenetico ispirato al punk, con gameplay caotico, ribelle ed energia illimitata! Gioca gratuitamente!
Miami Gdr: Aggiornamento FAQ & Utilities di gioco
aik ha aperto una nuova discussione: ricerca pbc per categoria
World of Tanks: Vive la France!
FragPunk: 🎤 Il palco è quasi pronto...
FragPunk → Gioco d'azione frenetico ispirato al punk, con gameplay caotico, ribelle ed energia illimitata! Gioca gratuitamente!
lucediruolo ha risposto alla discussione: Utilità del campo "orientamento sessuale" del personaggio
I dati del generatore di rank sono stati aggiornati!
Ex Gratia GDR: Finale di Stagione 2025 pt. 1 | Crowed
Il gestore di Nyx Insight - Project S.E.T. ha risposto alla recensione di just a girl
Entropia Universe → Lascia che il tuo avatar esplori nuovi mondi e viaggi tra i pianeti in questo stupendo MmoRpg Sci-Fi Free to Play!
Background PG - Tanti utili consigli su come creare il background del tuo personaggio rendendolo avvincente e credibile!
Antico Regno - Intervista alla gestrice di Antico Regno, play by chat fantasy aperto da 10 anni!
GdR e Insegnamenti - Cosa insegna il gioco di ruolo a chi studia videogiochi? Scopriamolo con Gabriele Ferri!
Il PbC in Cifre - Analisi statistica sul play by chat nell'anno 2011 ricavato da osservazione amtematica delle presenze
Barcellona by Night - Recensione del gioco ambientato in una Barcellona più oscura e malvagia della reale..
Romeo Gentile - Intervista a Romeo Gentile creatore di Due Città e sviluppatore del pacchetto open source GDR-CD
Star Trek Genesis - Conosciamo Star Trek Genesis il GdR Play by Chat ambientato nell'universo trek ridisegnato da JJ Abrams!
Falsi Commenti - Individuiamo i falsi commenti ai giochi di ruolo catalogati dal portale con alcuni semplici consigli