Sondaggio pubblicato il 09/09/2020
Autore: THALIMALDOR
Risultati del Sondaggio (54 voti) Lascia un Commento Proponi un Sondaggio
17/03/2021 - Ultimamente tendo a italianizzare quello che posso. Perché se parli in italiano nel gioco è brutto sentire poi un soprannome in inglese, o un luogo in inglese.
Si amalgama di più alla narrazione un "Castelnuovo" in confronto a un "New Castle" in mezzo a un intera pagina in italiano.
22/02/2021 - Ho votato ''ibrido'' perchè ci sono termini in inglese che apprezzo da vedere, ma la traduzione in italiano a mio parere (se si utilizza l'inglese) è ben apprezzata in modo tale da far capire nell'immediato di cosa si parli ed anche favorire la conoscenza di quei determinati termini. La lingua principale comunque deve essere l'italiano, soprattutto nei documenti.
16/09/2020 - Ho votato ibrido, ma con una specifica: ci sono alcuni termini (mi riferisco per esempio a "skill") che ormai sono così tanto generalmente diffusi che secondo me impedire l'uso inglese è inutile, anche se generalmente preferirei una certa coerenza nella documentazione - quindi o tutti termini italiani (secondo me preferibile) o tutti inglesi.
10/09/2020 - Dipende troppo dal tipo di "mood" che voglio dare al gioco.
10/09/2020 - Il mio voto va a "non importa la lingua". C'è chi si trova meglio con l'italiano e chi con l'inglese, ma a me basta che ci sia una coerenza di fondo. Voglio dire trovar dei termini tecnici in italiano e poi in inglese mi farebbe sentire un po' disorientato ç_ç
Enlisted: “TITAN RISE” - test aperto
✋😟
Abbiamo rilevato che stai usando un software per bloccare la pubblicità!
L'utilizzo di GDR-online.com è gratuito da oltre 18 anni ma è necessario coprire i costi per mantenerlo online... ti chiediamo di aiutarci disabilitando il blocco dei banner pubblicitari.
Togliere il blocco significa fare in modo che GDR-online.com possa continuare a far conoscere piccoli giochi amatoriali gratuitamente e offrire un servizio sempre migliore e adatto alle esigenze dei suoi giocatori!
Se questo avviso continua ad apparire nonostante tu abbia autorizzato il portale:
- Verifica nelle opzioni che venga disattivato AdBlock in tutto il dominio gdr-online.com e non solo in una pagina
- Controlla di non avere fra le estensioni installate altre analoghe ad AdBlock, come AdBlock Plusbr, ublock origin, ecc.
- Probabilmente sul tuo PC è installato un Antivirus che ha anche funzioni di blocco pubblicità
- Se usi Firefox impostare il "Blocco Contenuti" su "Normale" e non su "Restrittivo". Per farlo clicca sull'icona dello scudo vicino all'URL e clicca su "Disattiva Blocco per questo sito"
- Prova a premere CTRL + F5, riloggarti e vedi se il problema persiste