If we burn, you burn with us

Dal Trattato del Tradimento:

Come punizione per la rivolta, ogni anno ogni distretto offrirà in tributo un ragazzo e una ragazza tra i 12 e i 18 anni per una pubblica “Mietitura”.
Quei tributi saranno tutti presi in consegna da Capitol City, quindi trasferiti in una pubblica arena dove si sfideranno in un combattimento mortale finché rimarrà un unico vincitore.
D'ora in avanti e per sempre, questo spettacolo sarà riconosciuto come: Gli Hunger Games.

Siamo all'inizio di tutto.
La manovra di ribellione che i Distretti hanno contratto contro Capitol City è fallita miseramente e ora ne pagano le conseguenze.
Una di queste, sono gli Hunger Games, i “giochi della fame”.
Una volta all'anno vengono sorteggiati due tributi da ogni distretto, un ragazzo e una ragazza dai 12 ai 18 anni, che si dovranno affrontare in una lotta mortale, per rendere onore al proprio distretto.
Dei 24 tributi, ne rimarrà solo uno, il vincitore degli Hunger Games.
Tutto ciò è appena stato deciso, la prima cerimonia della Mietitura sta per avere inizio e i primi tributi sorteggiati.
Non esiste nessuna Katniss, nessuna Ghiandaia Imitatrice.
Una nuova ribellione ora è l'ultimo dei pensieri degli abitanti di Panem, impegnati a lottare per la ricostruzione dei Distretti dopo la guerra.
Signori e signore, che gli Hunger Games abbiano inizio.
E possa la buona sorte essere sempre a vostro favore.