Recuperare testi da un videogioco

Recuperare testi da un videogioco postato il 13/02/2013 01:57:37 nel forum programmazione, open source e hosting

Non so se sia la sezione giusta, in caso abbia sbagliato scusatemi :) .
Il mio problema è questo: in un videogioco (Dragon Age Origins) mentre il mio personaggio vaga per il mondo può trovare dei "codex" ossia dei minidocumenti in cui sono descritti alcuni aspetti del mondo in cui si muove.

E' possibile recuperare il testo di questi documenti attraverso i dati presenti nel mio pc? Se sì, come?

So che è una richiesta un po' inusuale, ma spero che qualche programmatore possa aiutarmi :) . Intanto ringrazio in anticipo chiunque mi risponderà

Exclusive Villa GdR ↗
Las Vegas, azzardo, vizi, soldi, intrighi... Più le sue luci sono scintillanti, più le sue ombre sono oscure. La città che non dorme mai, vi aspetta.

13/02/2013 11:24:43

Dovresti smontare i files del gioco attraverso appositi tools, non è un'impresa semplicissma.
Hai già provato a guardare se in wiki dedicate al gioco qualcuno ha già ricopiato integralmente questi testi?
In alternativa, potresti fare degli screen e ottenere il testo con uno di quei programmi che estrapolano il testo da un'immagine.

World of the Sea Battle ↗
Solca mari misteriosi, combatti piaghe oscure e forgia il tuo destino in World of the Sea Battle. Il viaggio comincia ora!

13/02/2013 14:49:14

Non puoi ricavare i testi dall'interno di un file di un videogioco, poichè quelli che tu hai non sono i sorgenti da cui puoi vedere il codice con cui è stato scritto il videogioco, ma i file compilati.

Potresti, al massimo, provare ad accedere al database ma dovresti sapere, prima di tutto, quali sono, in secondo luogo quale database è stato usato ed, infine, utilizzare qualche software per aprire quei database, ammesso che non siano stati protetti (cosa assolutamente probabile).

Sea of Conquest ↗
Vivi un'avventura tra i mari! Dal cuore del Mare del Diavolo, un paradiso piratesco brulicante di magia, tesori e avventure, salperai verso l'ignoto!

13/02/2013 16:01:51 e modificato da bakasakura il 13/02/2013 16:10:03

Nella wiki inglese ci sono tutti, ma avrei preferito averli in italiano anche se tradurli non sarà un problema. Visto che la mia idea di programmazione avanzata è fare tabelle con l'html direi che è oltre le mie capacità :), ma se con questi tools non rischio di uccidere il mio pc e mi poteste indicare i nomi almeno potrei provarci.

Storie di Agarthi ↗
Un Varco si apre davanti a te, un mondo tra i mondi è a portata di mano. Lasciati alle spalle le certezze, inizia l'avventura!

13/02/2013 19:35:30

A volte si fa prima a chiedere a google. Una velocissima ricerca su google mi ha portato a questo:
http://modsreloaded.com/daotlkedit ↗

Non è chiarissimo quello che fa quel programma, ma ha delle funzionalità di import e export per (a quanto pare) tutte le stringhe del gioco.

Tiles Survive ↗
Ogni passo è una scelta, ogni piastrella un rischio. Resta in movimento, resta in vita. Quanto resisterai in Tiles Survive?

13/02/2013 19:43:20

A quanto ho capito riguarda solo i discorsi che fanno i personaggi, non è quello che mi serve ma grazie, è un inizio :). Posso chiederti che stringa hai utilizzato su google per trovare qesto tool?

Tiles Survive ↗
Ogni passo è una scelta, ogni piastrella un rischio. Resta in movimento, resta in vita. Quanto resisterai in Tiles Survive?

13/02/2013 21:22:34

Dragon Age Origins text extraction

Raja Dunia ↗
Tra verità divine e menzogne eterne, la tua anima è la chiave. Scopri Raja Dunia, e riscrivi il fato del Continente con armi e magia, fede o eresia.

13/02/2013 22:48:53

Ok grazie, continuerò a cercare :)

Cafuné ↗
1526. Guyana. Pensavi fosse solo una colonia? A Cafuné c’è altro. E ti ha già visto.