Le Cronache di Narnia scritte da C. S. Lewis alla fine degli anni Cinquanta, sono rimaste praticamente sconosciute in Italia fino all’uscita del primo film ispirato dalla saga, Il leone, la strega e l’armadio di Andrew Adamson. Il presente lavoro è stato ideato con l’obiettivo di dare un maggiore riconoscimento al testo di Lewis. Del resto, la scarsa attenzione del pubblico italiano a quest’opera di Lewis ha coinciso con un analogo disinteresse della nostra critica che semmai poneva in primo piano il Lewis studioso, sottovalutando e non cogliendo né il valore né il messaggio del Lewis romanziere. Il recente risveglio dell’interesse nei confronti del genere fantasy, specie attraverso il cinema, ha comunque avuto un benefico riflesso sui volumi delle Cronache di Narnia. La critica italiana li sta riscoprendo come un viaggio verso la realtà, un viaggio che permette ad ognuno, bambino o adulto che sia, di riflettere su se stesso e sul mondo che lo circonda.
