14/02/2010 21:14:26
Ci sta provando u.u
:p
A parte gli scherzi!
Come hai intenzione di gestire le varie lingue o comunque la comunicazione tra player?
14/02/2010 21:30:27
Per l'estensione dell'impero Mexicatl e tra i popoli confinanti mi pare si usasse un'unica lingua. Problemi notevoli sorgono quando ci sara' il contatto con gli spagnoli, che ricorrevano a interpreti.
Comunque Yoshi, congratulazioni per la laurea ^^
14/02/2010 22:39:48
Come hai intenzione di gestire le varie lingue o comunque la comunicazione tra player?
Ottima domanda!
In partenza tutti gli indios conosceranno il nahuatl, l'idioma principale dell'Impero, nonchè quello maggiormente parlato, e sarebbe dispersivo aggiungere anche il maya, parlato per lo più da huaxtechi, quichè o yucatani, che difficilmente figurerebbero nel gioco; anche considerando che Tampico, città a nord est di Tenochtitlan, non figura nemmeno in quelle principali.
Ugualmente, gli spagnoli conosceranno l'idioma castigliano o, nel caso fossero eruditi o missionari, potrebbero anche conoscere una lingua in più; non metto in dubbio, inoltre, che possano esserci mercenari o cercatori di fortuna provenienti da altre nazioni europee.
Fissato questo, occorre introdurre una figura essenziale, che ha permesso a Cortès e altri "uomini di cultura" di conoscere velocemente il nahuatl, nonchè sfruttare i segreti dell'Impero: Malintzin, passata alla storia come La Malinche.
Nobile primogenita del sovrano di Paynala, una città al confine con lo Yucatan, parlava perfettamente sia il nahuatl che il maya e, venduta come schiava a Cortès dal signore di Potonchan, nell'attuale stato di Tabasco, ha inizialmente svolto il ruolo di traduttrice, per poi diventare, per un breve periodo, perfino l'amante del Conquistador. Possiamo immaginare come lo stesso Cortès avesse iniziato a masticare l'idioma.
Tralasciando il francescano Gerónimo de Aguilar, prigioniero dei maya per almeno cinque anni, la Malinche ha dunque rappresentato il principale tramite linguistico tra gli spagnoli e i mexica; a tal proposito nel Gdr, per chi volesse apprendere il nahuatl, dovrà necessariamente venire a contatto con lei, la quale sarà probabilmente un PNG, alla stregua di Cortès, Montezuma o Pedro Alvarado.
Inutile dire che, per quanto riguarda gli indios, solo i Tlaxcaliani, che avevano ospitato gli spagnoli, potrebbero conoscerne il rispettivo idioma, solo giustamente facendo "giocate di apprendimento"; tutti gli altri a malapena sapevano della presenza degli iberici.
Ugualmente, tuttavia, potrebbe esserci il rarissimo caso rappresentato da quei missionari che, avvertendo davvero le genti del Messico come "figli di Cristo" e vedendo nella loro religione quei "semi del Verbo", successivamente interpretate come mere "mistificazioni diaboliche", avrebbero potuto entrare in contatto con loro per istruirli, al pari de la Malinche, sulla lingua dei conquistadores e sui loro costumi. C'è anche da dire che non c'è quasi alcuna fonte testimoniante un contatto religioso tra i due mondi antecedente alla Conquista ma, considerando che potremmo riscrivere fantasiosamente la storia, non nego che ciò potrebbe accadere.
E grazie, grazie di cuore faber!
Ma occhio, hai appena detto Impero "Mexicani" :D
14/02/2010 22:57:48
AH poi!
Ecco cosa volevo mostrarvi.
Una prima, scaciatissima, rozza e, soprattutto, poco prospettica bozza della mappa di gioco.
L'ho creata rimaneggiando due diverse mappe disegnate da Alfredo López Austin, stimato storico e antropologo messicano, e cancellando i nomi delle città che non figureranno nel gioco
Ripeto che la prospettiva tende molto a desiderare, anche considerando che ho cercato di accorciare le distanze intercorrenti tra Tenochtitlan, Tlaxcala e Veracruz, punto di approdo sull'Atlantico, per propendere ad una migliorata giocabilità; inoltre, so bene che la catena montuosa dell'Ixtacepetl arriva sino ai pressi di Teotihuacan, ma ho voluto rappresentarla più piccola e "compatta" anche per definire quanto fosse periglioso il passaggio che separava la capitale dell'impero dall'oceano.
Detto ciò, fatemi sapere che ne pensate di questo aborto grafico ;)
http://img521.imageshack.us/img521/6829/mapaztechi.jpg
14/02/2010 23:15:35
Oui,me ispira anche la sciacatissima,rozza etc etc etc mappetta :P
15/02/2010 00:18:08
Rozza o no, a me personalmente piace molto.
15/02/2010 02:30:43
Eeh grazie °_°
15/02/2010 09:55:04
per quanto riguarda la lingua ,
tempo addietro avevo sviluppato, per un gdr mio mai terminato:P, un sistema di autoapprendimento linguistico. In pratica si trattavano le lingue come abilità. L'abilità veniva attivata con una giocata base che dava le basi di funzionamento della lingua, giocata che da una base di comprensione che era del 15%. Qui nasceva il sistema di autoapprendimento che ogni qual volta qualcuno parlava in una lingua che non si conosceva bene veniva eseguito un check per capire se la persona con l'abilità di quella lingua capiva, se aveva successo la frase compariva in chiaro in chat altrimenti veniva riportato "non comprendi quello tizio sta dicendo*. Se il check aveva un successo inoltre si andava ad aumentare la percentuale di comprensione e giunti al 100% non si eseguiva più il check ma attraverso un tag attivato il pg comprendeva tutto.
periodo molto interessante questo mi sarebbe piaciuto anche a me trattarlo ma ignoro veramemte troppe cose -.-'
15/02/2010 10:42:40
Maddai, affascinante come sistema (anche se già immagino qualcuno che si scaglierebbe contro dicendo "sacrilegio! è un inutile automatismo!" :D). Su Puerto non eravamo certo così evoluti: bastava giocare con un tutore o con chivuoitu per un tot di volte.
Ad ogni modo, in che senso ignori troppe cose?
Già un paio di persone mi hanno scritto con la volontà di apprendere e non pare che abbiano tutte queste conoscenze in merito al periodo.
Che poi, diciamocelo, se proprio non ne vuoi sentire di una cultura così "altra", puoi sempre fare lo spagnolo o il mercenario europeo ;)
15/02/2010 11:30:17
Discussione seguita da
Rispondi alla Discussione Aggiungi ai Preferiti Inoltra Discussione Forum Giochi Online Elenco Forum
thewanderer ha recensito Star Wars Forum