GdR e Crusca

GdR e Crusca postato il 11/01/2018 23:35:52 nel forum giochi e dintorni

Negli ultimi anni abbiamo visto diverse tesi di laurea sui giochi di ruolo ma, due giorni fa, è stata niente meno che l'Accademia della Crusca a dedicare un articolo al gergo dei giochi di ruolo online:

http://www.accademiadellacrusca.it/it/scaffali-digitali/articolo/gergo-giochi-ruolo-online ↗


Per noi forse non dice nulla di nuovo, ma è la Crusca, e non è poco.

12/01/2018 01:01:23 e modificato da shanemacgowan il 12/01/2018 01:02:53

La Crusca si è interessata al linguaggio dei giocatori di ruolo. Grande notizia quando accadrà l'opposto.

12/01/2018 11:50:36

Molto bello e molto interessante. È quasi una soddisfazione per chi gioca (io almeno la vedo così).

C'è da dire che l'articolo si incentra molto sul linguaggio usato nei MMORPG. Nei gdr by chat e by forum il linguaggio è meno esteso e impreciso, ed alcuni termini hanno assunto un significato diverso.

Per dire: per uno che gioca by chat o by forum, oneshot intende una piccola missione autoconclusiva, nei MMORPG invece intende l'uccisione di un avversario con un solo colpo.
Nei MMORPG il Power Playing non ha una connotazione negativa, anzi, è lo stile di gioco preferito dai giocatori, visto che in questi contesti il fine principale non è l'interpretazione di un personaggio, ma la vittoria.
È interessante notare come viene inteso il Power Player nei gdr by chat e nei gdr by forum: nel glossario del portale è descritto come "Giocatore che si fa beffa delle regole del Gdr o delle regole imposte dal master, rovinando così il gioco e privando di divertimento la sessione in corso". In pratica il PP è visto contemporaneamente sia come un troll (un soggetto che volontariamente disturba e provoca gli altri)che come un giocatore che viola le regole.

12/01/2018 12:45:37

Interessante grazie per la segnalazione!

12/01/2018 14:01:20

baboomba ha scritto: Nei MMORPG il Power Playing non ha una connotazione negativa, anzi, è lo stile di gioco preferito dai giocatori, visto che in questi contesti il fine principale non è l'interpretazione di un personaggio, ma la vittoria.
È interessante notare come viene inteso il Power Player nei gdr by chat e nei gdr by forum: nel glossario del portale è descritto come "Giocatore che si fa beffa delle regole del Gdr o delle regole imposte dal master, rovinando così il gioco e privando di divertimento la sessione in corso". In pratica il PP è visto contemporaneamente sia come un troll (un soggetto che volontariamente disturba e provoca gli altri)che come un giocatore che viola le regole.

Curiosita, ma nei PbC qual'e il termine equivalente di cio che nei MMORPG viene definito PP?

12/01/2018 14:07:01

È una cosa certamente apprezzabile, ma il discorso è passato dal cartaceo al MMORPG senza passare da noi. Il che mi ha un po' intristito perché vuol dire che siamo la sottocultura di una sottocultura.

In aggiunta, le mie scuse a Steam e Nymeria: se avessimo fatto una wiki con glossario come volevano fare loro, magari a quest'ora ci saremmo anche noi

12/01/2018 17:24:40

mirmidone ha scritto:
Curiosita, ma nei PbC qual'e il termine equivalente di cio che nei MMORPG viene definito PP?

Bella domanda. Premetto che non sono un accademico della crusca, ma ritengo che la migliore definizione di Power Player sia quella che riporta Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Power-player ↗.
Nei MMORPG sei un Power Player (o Power Gamer, gli anglofoni usano di più questo termine) se cerchi di potenziare quanto più possibile il tuo personaggio.
Un corrispettivo nei pbc e nei pbf potrebbe essere "munchkin" https://it.wikipedia.org/wiki/Munchkin ↗, termine con cui s'intende proprio "giocatori il cui scopo è vincere, interessati solo a sviluppare le capacità di combattimento dei propri personaggi a scapito dell'interpretazione o dello sviluppo della storia".
In effetti sia PP che Munchkin intendono uno stile di gioco che mira alla vittoria più che all'interpretazione, sono quasi sinonimi in questo senso, dico quasi solo perché Munchkin è visto come peggiorativo di Power Player (e questo perché pur di vincere ricorrerebbe a cheats o compierebbe scorrettezze).

12/01/2018 21:47:26

baboomba ha scritto: [quote]mirmidone ha scritto:
Curiosita, ma nei PbC qual'e il termine equivalente di cio che nei MMORPG viene definito PP?

Bella domanda. Premetto che non sono un accademico della crusca, ma ritengo che la migliore definizione di Power Player sia quella che riporta Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Power-player ↗.
Nei MMORPG sei un Power Player (o Power Gamer, gli anglofoni usano di più questo termine) se cerchi di potenziare quanto più possibile il tuo personaggio.
Un corrispettivo nei pbc e nei pbf potrebbe essere "munchkin" https://it.wikipedia.org/wiki/Munchkin ↗, termine con cui s'intende proprio "giocatori il cui scopo è vincere, interessati solo a sviluppare le capacità di combattimento dei propri personaggi a scapito dell'interpretazione o dello sviluppo della storia".
In effetti sia PP che Munchkin intendono uno stile di gioco che mira alla vittoria più che all'interpretazione, sono quasi sinonimi in questo senso, dico quasi solo perché Munchkin è visto come peggiorativo di Power Player (e questo perché pur di vincere ricorrerebbe a cheats o compierebbe scorrettezze).
[/quote]


E' strano anche perché nel portale non si parla mai di questo termine "Munchkin", ma solo di PP per buona parte dei problemi che presentano problematiche.

Addirittura in alcuni "dizionari urbani", Munchkin ha un significato fuso con il nostro PK:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=munchkin

E' un po come se tutte le nicchie gdr avessero preso gli stessi termini e li avessero rimescolati coi significati.

Mi chiedo se sia un bene difendere questa diversità che sicuramente creerà confusione o fraintendimento con i giocatori di altre nicche che passano di qua.