I Russi, questi sconosciuti..

I Russi, questi sconosciuti.. postato il 05/07/2013 22:53:44 nel forum giochi e dintorni

Salve.

Da quando giocai a Princess Alina mezzo millennio fa mi è sempre rimasta impressa un'ambientazione legata all'Europa Orientale e la Russia.
Ebbene, avete voi stessi avuto esperienza con quest'ultima particolare nazionalità?

---

quota

06/07/2013 10:56:01

no

quota

06/07/2013 11:11:25

In alcune land moderne o fantascientifiche in cui ho giocato è possibile selezionare la nazionalità russa.
Però per qualche misterioso motivo o a causa di un'incredibile coincidenza, tutti i giocatori che muovono un personaggio russo con cui ho avuto a che fare hanno caratterizzato il proprio personaggio come se fosse una specie di Ivan Drago, il pugile biondo che dice "Io ti spiezzo in due!" in Rocky IV.

C'è da dire che però grazie a Facebook il tipico russo medio me lo immagino così: http://9gag.com/gag/6004849 ↗

---

quota

06/07/2013 11:14:23

Come turista o.o

La Russia è un vero e proprio "impero culturale", vicino eppure lontano dalla nostra quotidianità.
Usarla come ambientazione richiederebbe uno studio approfondito e rischierebbe una forte banalizzazione.

---

quota

06/07/2013 13:04:21

Quella nella vasca con la trota ha tipo vinto.

---

quota

06/07/2013 13:46:58 e modificato da arkturus88 il 06/07/2013 14:42:18

Il pg russo è raramente ruolato come si deve.


-Nome
Alcuni li azzeccano spesso (Anna, Irina, Nikolai, Boris) anche se li scrivono con la trascrizione "americana" dal cirillico e non quella latina (Tanya al posto di Tanja).
Per poi non parlare delle centinaia di "Nikita" e "Sasha" donne XD Quando sono nomi maschili in russia!

-Patronimico
Il patronimico (una delle cose più importanti per un russo) viene bellamente ignorato, oppure viene confuso con il cognome.
Cos'è il patronimico? Il nome di tuo padre :)
Boris Nikolaevich Berlioz -> Boris, figlio di Nikolai Berlioz
Irina Nikolaevna Berlioz -> Irina, figlia di Nikolai Berlioz

-Cognome
Apriti cielo: Usano sempre gli stessi e spesso mettono patronimici (Aleksandrovna come cognome, ad esempio).

-Background
Mafiosi, ricchi petrolieri o nostalgici dell'U.R.S.S. per gli uomini.
Ballerine o "zarine" le donne.
Vodka, Balalaika, Caviale e AK-47 u.u
Poi ci offendiamo se pensano a noi italiani con pizza, spaghetti e mandolino XD

-Etnia
Unicamente quella europea.
La federazione Russa è lo stato più grande del mondo, sito in due continenti (Europa ed Asia). Lo popolano anche tatari, ceceni, armeni ecc ecc.

-Cultura
Raramente ho visto un russo giocato come un vero russo, ma qualche volta ho trovato gente davvero brava ^^

-Luogo di nascita
Mosca, Mosca, Mosca, Mosca, S.Pietroburgo, Mosca, Mosca, Mosca, Mosca.

-Abitudini Alimentari
Insalata russa? No, distruggo un mito, i russi non la chiamano "russa", ma insalata Oliviè e dicono sia stata inventata da un francese.
Vodka? Sì, ne bevono parecchia, ma c'è un rito dietro che... spiegherò via messaggio a chi mi contatta o vado Off Topic!
Birra? la bevono, ma non leggo mai il Kvass (una bevanda ottenuta con la fermentazione del pane che consumano quasi quanto la coca-cola).
Comunque, basta Wikipedia per ovviare alle lacune culinarie e sfoggiare piatti come la bistecca alla siberiana con formaggio fuso.

-Politica
Nelle land contemporanee vedo troppo spesso ex-socialisti duri a morire, la cosa è giustificata quando i pg hanno 40-50 anni, magari prima del disgelo erano importanti funzionari di partito ora in disgrazia (è un bello spunto per un bg). Ma la moda è quella di ruolare pg teenagers quindi non regge!
Nelle land di vampiri è più interessante, un immortale nato nel 19° Secolo ha visto il passaggio dall'Impero Russo all'U.R.S.S. e da questa alla moderna Federazione Russa.

-Conclusione
Io ruolo una pg russa nella land che ho in firma^^
Mi trovo bene, ma ho avuto la fortuna di conoscere da vicino questo "mondo".

-Curiosità
Le montagne russe, per i russi, sono le Американские горки (montagne Americane).

quota

06/07/2013 14:07:23

quoto chi sopra di me.
Sempre visto cozzaglie di nomi-cognomi risonanti rindondanti e scorretti e bg PIATTISSIMI: tutti malavitosi, tutta gente replicata paro paro perchè "russo=spia=exmilitareduroamorire". E vale anche per le donne...
sempre stata molto lontana da questa realtà nel giocarmela e rabbrividisco per ogni pg russo che vedo in gioco per quanto è banalmente stereotipato. Qualunque... tutti. MAI visto uno originalmente NORMALE.

quota

06/07/2013 19:43:50

Ho una carissima amica di origini russe, prima che inizi il coro 'E ar popolo?' racconto l'aneddoto.
Ero Master in una land moderna, avendo necessità di muovere tre PNG russi cercai il suo consiglio come li avessi strutturati. Li demolì, perché erano stereotipati e mi aiutò di costruirne di migliori.
Da allora non muove nulla di russo. Non mi fido più.

---

quota

09/07/2013 08:21:06

uhm...
però è un discorso che vale per i Russi, così come potrebbe valere per "i polacchi", "i turchi", "gli arabi" o "i cinesi" e via discorrendo...
nel senso...
non esiste credo nulla che definisca un membro di un certo popolo al 100% che sia russo o che altro, se si vuole fare qualcosa di stereotipato per divertimento ma che ben venga! (Alla fine è un gioco eh, certo non uno "specchio della realtà").

Oddio, se uno vuole informarsi e giocare il russo in un certo modo (piuttosto che l'ucraino o il lettone eh...) buon per lui, fin tanto che rientra nell'ambito del suo divertimento, ma onestamente farsi delle paranoie perché il tuo russo non è così russo come il mio oppure perché non è "vero" come i russi "reali" (ammesso che si possa categorizzare un "russo reale", nel senso che anche un russo vero ti può dire come vive lui, come vivono i suoi amici, la sua famiglia e il suo punto di vista soggettivo, insomma comunque un modo di vedere le cose meno stereotipato ma parziale per forza!)

A questo punto dovremmo tutti giocarci italiani, anzi nemmeno, dovremmo giocare nel migliore dei casi "noi stessi" se vogliamo che il nostro PG sia effettivamente "reale". Ovviamente la cosa non ha senso, quindi, essendo comunque un Personaggio di fantasia, chissene se non riflette al 100% la realtà...

Ci si diverte a giocarlo? ottimo, anche se è una macchietta!

quota

09/07/2013 09:26:21

La penso esattamente così. E' giusto che uno sviluppi il BG correttamente tenendo conto della storia del paese scelto, è giusto che uno sviluppi il carattere coerentemente con il BG...ma a livello interpretativo è anche normale che, pur interpretando un altro pg, la lente con cui osserviamo il suo mondo è quella dei nostri occhi.

Siamo Italiani, ma anche nel panorama esistono talmente tante realtà che dubito fortemente che uno che vive a Aosta sarebbe in grado di muovere coerentemente e realisticamente un Palermitano.

Un personaggio stereotipato (a livello di nazionalità eh!) è a parer mio già migliore di uno che butta lì a casaccio una provenienza senza tenerne affatto conto.
La nostra cultura in questo campo è strettamente legata a quella cinematografica. Chi non ha la fortuna di avere amici Russi, Arabi, Americani, (ammesso che conoscerne uno possa significare conoscerli tutti!) è relegato all'immagine che il cinema, i libri e la tv ci offrono di questi paesi. Basti pensare che nonostante gli Americani siano per lo più obesi e rozzi alla Peter Griffin, solitamente chi si gioca il PG americano punta a ben altre tipologie di personaggio.

---

quota

Gdr a Distanza

Mauro Longo ci racconta i vari modi per Giocare di ruolo a distanza in Realtime

RAID Shadow Legends

Plasma i tuoi eroi fino a farli diventare vere e proprie armi viventi e assembla i più epici gruppi d'assalto mai visti finora!

Traduzione nella Terra di Mezzo

Le traduzioni di The Lord of the Rings di Vittoria Alliata di Villafranca e Ottavio Fatica

Personaggi Memorabili

Le migliori tecniche per creare personaggi memorabili in un gioco di ruolo